In this episode, William and Bella sneak back into William's house to hack Elaine's computer, but are hide in the closet when Bella decides to give herself some pleasure in Elaine's bedroom. As they sneak back out, William is called back into the house by Bella, who reveals her true feelings for him and is reciprocated by our hero in the most passionate manner. The rest of the episode is less exciting, largely taken up by William and Jenna's visit to a dinosaur exhibit, though this, too, gives our MC an excuse for some extra flirting with the seductive nerd-master.